To integrate with Ninja Forms, add the "Mailchimp" action to one of your Ninja Forms forms.
Perhaps searching can help.